º¸¾ÈÁ¢¼Ó
   
    Á¶Çà±â,¿¡¼¼ÀÌ  
Á¶Çà±â/¿¡¼¼ÀÌ..

»çÁøÁ¶Çà±â

    ³¬½Ã°¶·¯¸®
³¬½Ã°¶·¯¸®

¿ì¼ö°¶·¯¸®

Á¡ÁÖ,¼±Àå°¶·¯¸®

¢º ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ
¹Ù´ÙŽ»çÆÀ°ú ÇØÁ¶ÇǽÌŬ·´ ±³·ùÀü
   Á¶Çà±â/¿¡¼¼ÀÌ/²ÇÆ®     Fishing Travel
¢Ñ Æۿ±ÛÀ» Áï½Ã »èÁ¦µË´Ï´Ù. ¡ÜºÐ±âº°·Î ¿ì¼öÁ¶Çà±â¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© ÀçÆíÁýÇϸç, Á¶±×¸¸ ¼±¹°À» º¸³»µå¸³´Ï´Ù.
¢º ¢º ³¬½Ã°¡½Ê´Ï±î? µðÄ«¸¦ °¡Á®°¡¼­ Ãß¾ïÀ» »çÁøÀ¸·Î ´ã¾Æ¿À½ÅÈÄ »çÁøÁ¶Çà±â¿¡ µî·ÏÇغ¸¼¼¿ä ¢¸¢¸
  ¹Ù´ÙŽ»çÆÀ°ú ÇØÁ¶ÇǽÌŬ·´ ±³·ùÀü    
   2014-01-21 (È­) 11:03           ÀÛ¼ºÀÚ : Ä«»çºí¶ûÄ«  ( shdj007 )
  
http://www.ybada.co.kr
  
Á¶Çà±â
   Ãßõ: 0   Á¶È¸: 4698  
      
 

IP: 220.xxx.97    
¹Ù´ÙŽ»çÆÀ°ú ÇØÁ¶ÇǽÌŬ·´ ±³·ùÀü

À۳⠺ÎÅÍ ±³·ù Àü¿¡ ´ëÇÑ ¾çÂÊÀÇ ¿î¿µÁø°ú ¹Ù´ÙŽ»ç ´ëÇ¥´ÔÀ»¸¸³ª
±³·ùÀüÀÇ ¹æ½Ä°ú ½Ã»ó Àå¼Ò ÃâÀüÀοø µî¿¡ ´ëÇØ ÀdzíÇÏ´ø Áß
¹Ù´Ù³¬½ÃŽ»ç »çÀå´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ 2013³â 11¿ù °æ¿¡ ¹ö½º¸¦ ±¸ÀÔÇÏ·Á°í
ÇÏ´Ï ±×¶§ °¡¼­ ±¸ÀÔÀÌ µÇ¸é ¹«·á·Î ½ÂÂ÷ÇÏ¿© °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú´Â
ÁÁÀº ¸»¾¸À» ÇÏ¿© µåµð¾î 2014³â 1¿ù 3°ÁÖ¿¡ °¢ÆÀ 13¸í ÇÕ°è 26¸íÀÌ
°ÅÁ¦ÀÇ ´Ù´ë·Î ÇâÇß½À´Ï´Ù.

¾ÖÃÊ¿¡´Â Æ÷ÀÎÆ® ¼±Á¡ÀÇ È¿°ú¸¦ ³ë¸®±â À§Çؼ­ 12½Ã °æ¿¡ ¹è¸¦ µÎ´ë¿¡
³ª´©¾î Ÿ°í ÇüÁ¦¼¶ µîÀ¸·Î µé¾î °¡±â·Î ÇÏ¿´À¸³ª ³¯¾¾°¡ °©ÀÚ±â
³Ê¹« Ãß¿ö¼­ 2½Ã °æ¿¡ ¹è¸¦ Ÿ±â·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¿ì¸® Á¶´Â 7Á¶¸¦ ¹èÁ¤ ¹Þ¾Æ ¹Ù.ŽÀÇ ÁöºÎÀå´Ô°ú ÇüÁ¦¼¶ ÃÖ°í ³¡ ¿©¿¡ ³»·È½À´Ï´Ù
ÇÑ ¹ø ³»·Áº» ºÐÀ̸é Àß ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ Æ÷ÀÎÆ® Á¤¸»·Î ³¡³» ÁÖ´Â°Í °°Àº Àå¼Ò¿´½À´Ï´Ù
¹Ì³¢ ¸¸ ³¢¿ö ´øÁö¸é ¹Ù·Î ´ë¹°ÀÌ ¹°¾îÁÙ °Í °°Àº ºÒ¾È°¨ ÃÊÃÊ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù.

µµÂøÇÑ ½Ã°£ÀÌ 2½Ã¸¦ Á» ³Ñ±äÁö¶ó ¹Ù·Î °£Á¶¿¡ ÇØ´çÇÏ¿©
¿ì¼± ¸ö Á» ³ìÀ̱â À§Çؼ­ Âøȭź Çϳª ÇÇ¿ö ³õ°í ±â´Ù¸®´Ù°¡
¹°µ¹À̽ð£ ¹ß ¾ÕÀ¸·Î ¹°ÀÌ ³Ê¹« ¼¼°Ô µé¾î¿Í ¸Ö¸® ´øÁ®µµ ¹Ù·Î
¹ß ¾ÕÀÇ ¿©¿¡ °É¸®°í ¸¸´Ù.

¼ö½ÉÀ» üũÇ캸´Ï 10¹ÌÅÍ ¸¸ ³ª°¡µµ 13¹ÌÅÍ ¹Ù·Î ¾ÕÀº 9¹ÌÅÍ Áß°£¿¡ ¿©°¡ ¸¹ÀÌ »êÀçÇØÀÖ¾î ¹°ÀÌ
¾ÕÀ¸·Î µé¾î¿À¸é ¾ÆÁÖ ±î´Ù·Î¿î ³¬½Ã°¡µÇ°Ú±¸³ª Çϸ鼭 ¿­½ÉÈ÷ ÇßÀ¸³ª
¸Á»ó¾î º¼¶ô º¹¾î µî Àâ°í±â¸¸ ÀÔÁúÀ» ÇÕ´Ï´Ù.

±×·¯´ø Áß¿¡ ÀÌÁ¦´Â ¹°ÀÌ ¹Ù±ù ÂÊÀ¸·Î È帣´Â µ¥ ¸Ö¸® Èê·¯°¡ ´øÂî°¡
±ô¹Ú ±ô¹Ú ÀÔÁú °°Àºµ¥ ³Ê¹« ¸Ö¾î¼­ Àß ¾Èº¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏ¿© ¿øÁÙÀ» ½½¸ç½Ã °¨À¸¸é °ßÁ¦ µ¿ÀÛ¿¡ µé¾î°¡´Ï ¹Ù·Î Ãʸ®´ë ±îÁö
ÂÊ ´ç°Ü°¡´Â ÀÔÁú ÈûÂù èÁú ±×·±µ¥ ÀÔÁú°ú ´Þ¸® ³Ê¹« °¡º±´Ù.

º°·Î °í±âÀÇ ¸öºÎ¸²µµ ¾È ´À²¸Áö°í ½½½½ ¿Ã·Áº¸´Ï º¬¿¡µ¼ 20Á» ³Ñ´Â ³Ñ
ü¿ÂÀÌ µû¶æÇÏ´Ï ¿À´ÃÀº ¹º°¡ µÇ°Ú´Ù Çߴµ¥ °è¼ÓµÇ´Â
µé¹°¿¡´Â ¾öû³ª°Ô ¹°ÀÌ Èê·¯ ¹ß¾ÕÀ¸·Î ¿Â´Ù
±×·¯´ø Áß ¶Ç´Ù½Ã ÀÔÁú À̹ø¿¡´Â º¼¶ô 20 °¡±î¿î ³Ñ Çϳª .

µé¹°À̶ó °è¼Ó ¹ß¾ÕÀ¸·Î ¹°ÀÌ ¾öû µé¾î¿Í 3È£Âî·Î ¹Ù²Ù¾î
¾à 40¹ÌÅÍ ¿øÅõÇßÀ¸³ª ±Ý¹æ ¶ß³»·Á¿Í  ¹ß¾Õ¿¡ µé¾î¿À°í
¾ÕÂÊ¿¡´Â ¼ö½ÉÀÌ ³·¾Æ  ¹Ù·Î °É¸®°í ¸¸´Ù.

11½Ã¿¡ °¡±î¿ö ¿À´Ï ÀÌÁ¦ ¹°ÀÌ È帣´Â ¹æÇâÀÌ ¹Ù²î¾î ¹º°¡ µÇ°Ú±¸³ª ÇÏ°í
¿­½ÉÈ÷ ÇßÀ¸³ª ¸¸Á¶ ½Ã°£À̶ó °í±â´Â ¹°Áö ¾Ê´Â´Ù
°ð ö¼ö½Ã°£À̶ó ÃÊ ³¯¹°ÀÌ ¹ÞÄ¡¸é °í±â ¹°°Ú´Âµ¥ ¸¶Ä¡´Â ½Ã°£À̶ó ³Ê¹« ¾Æ½±´Ù.

26¸íÀÌ ÃâÀüÇßÀ¸³ª °¨¼ºµ¼Àº ³¡³» ¸øº¸°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀÌ ½ÃÁðÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ¸¶¸´ ¼ö º¸´Ù´Â ´ë¹° ÇÑ ¸¶¸® öÀÌÁö¸¸ ³Ê¹« ¾Æ½±½À´Ï´Ù.
µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ ¸ÀÀÖ´Â ±èÄ¡Âî°Ô Áö¼¼Æ÷ ½Ä´ç¿¡ °¡º±°Ô ÇÑ ÀÜ °ÉÄ¡°í
Áñ°Å¿î ÈÄÀÏ´ãÀ» ³ª´©°í ´ÙÀ½À» ±â¾àÇϸ鼭
±³·ùÀüÀ» ¸¶°¨ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

Ãßõ            
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ¹é´ã¼±»ý
2014-01-21 11:56
ȸ¿øij¸¯ÅÍ
ÂüÀ¸·Î Áñ°Å¿î ³¬½Ã¸¦ÇÏ¿³³×¿ä....´ã¿¡..µ¿ÂüÇÒ°Ô¿ä~
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ Äɾî
2014-01-21 16:12
ȸ¿ø»çÁø
¹ÙŽ°ú ÇØÁ¶ÀÇ ±³·ùÀü
Âü°¡ÇϽŠȸ¿ø´Ôµé ¸ðµÎ ¼ö°í¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù ^^
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ·¹Àκ¸¿ì
2014-01-22 11:35
±â´ëÇß´ø ±³·ùÀüÀ̾ú´Âµ¥ Á¶È²ÀÌ ¾Èµû¶óÁØ ¸ð¾çÀ̳׿ä
´Ù¸¥Å¬·´µé°úÀÇ ±³·ùµµ È°¹ßÇßÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ °­Å°øÀÎ
2014-01-27 08:46
ȸ¿ø»çÁø
ÃßÀ§¼Ó¿¡ ¼ö°í ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù
Á¶Çà±â Àߺ¸°í °©´Ï´Ù ^^
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ °Ç°ÇÀÌ
2014-02-13 13:10
Á¶È²±îÁö ¹ÙÃÄÁÖ¸é ´õÁÁ¾ÒÀ»°Å °°³×¿ä
´ÙÀ½¹ø ±³·ù¶§µµ Áñ°Å¿î ½Ã°£º¸³»½Ã±æ
   
 
  0
3500
   Á¶Çà±â/¿¡¼¼ÀÌ/²ÇÆ®     Fishing Travel
¡Ü Á¶Çà±â,²ÇÆ®¶õÀº Áö³­Á¶È²/ÃâÁ¶ÈÄÁ¶´ã/³¬½Ã²ÇÆ®...µî À» Çü½Ä¾øÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ãß¾ïÇÏ°í,À̾߱â Çϴ°÷ ÀÔ´Ï´Ù.
¡Ü ³¬½Ã°¡½Ê´Ï±î? Ãß¾ïÀ» »çÁøÀ¸·Î ´ã¾Æ¿À½ÅÈÄ »çÁøÁ¶Çà±â¿¡ µî·ÏÇغ¸¼¼¿ä ¢¸¢¸
      
ºÐ·ù
Á¶Çà±â [878] ¿¡¼¼ÀÌ [103] ²ÇÆ® [28]
¹øÈ£     ±Û Á¦ ¸ñ  ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
611   ¹Î¹ÚÁý ÇÒ¸Ó´Ï 26+19     ¾Æ½ºÇǸ° 05/13(È­)  8593
610   »ïõÆ÷¿¡¼­.. 15+14     °í´ÞǸíŽÁ¤ 05/06(È­)  8759
609   2014³â ùÃâÁ¶(°¡´öÀåÇ×¹æÆÄÁ¦) 5+2     ¿ì°½º±î³ª 04/25(±Ý)  8807
608   À§·Î -¾Æ¹öÁö¿Í ¾ÆµéÀÇ ³¬½ÃÀ̾߱â- 17+11   °õµ¿ 04/17(¸ñ)  6267
607   ôÆ÷¹æÆÄÁ¦ °¨½Ã´ë½Å Á¶¹«·©ÀÌµé °ú ÇÔ²² ~.. 12+11     ÀÚ¿¬»êÀå¾î 04/07(¿ù)  7256
606   À°,ÇØ,°øÁßÀüÀÇ °¨½Ã»ç³É~~~ 9+6   ÀÚ¿¬»êÀå¾î 04/04(±Ý)  5286
605   °°Àº °¹¹ÙÀ§¿¡¼­ ´Ù¸¥ ´ë»ó¾î¸¦ ²Þ²Ù´Ù. 7+5   °õµ¿ 04/01(È­)  5780
604   Å뿵 dzȭ¸®¿¡¼­ ¾¦±¹~~¾¦±¹ 8+7   ÀÚ¿¬»êÀå¾î 03/26(¼ö)  5524
603   ´ë¹°Ã£¾Æ ¾È°æ¼¶À¸·Î 7+3   ¸®´õ½º 03/26(¼ö)  6162
602   ±¸Á¶¶ó Èú¸µ~~ 12+12   ±×¸°Å°ÆÛ 03/18(È­)  6150
601   °¨½Ã´Â ¾îµð·Î °¬À»±î?? 6   Á¶»çÄɷηΠ02/25(È­)  5934
600   ¶Ç´Ù½Ã ãÀº ¿ÜÆ÷¿Í¼Ò°è 7+3     ¸®´õ½º 02/24(¿ù)  7465
599   ¾ð¸ª ¿À¼Å¼­µé ¼èÁÖÇÑÀÜÇϼ¼¿ä~~ 13+13     ÀÚ¿¬»êÀå¾î 02/05(¼ö)  7685
598   Ȳ´çÇÑ,Á¶Çà±â,,,,? 17+15     Á¶ÀºÀÌ¿Í 02/04(È­)  8472
597   ÀþÀºÀÌÀÇ ³¬½Ã ¿­Á¤ 8+7   ÃâÁ¶°æ·Â¼¼¹ø 01/26(ÀÏ)  6977
596   ¹Ù´ÙŽ»çÆÀ°ú ÇØÁ¶ÇǽÌŬ·´ ±³·ùÀü 5   Ä«»çºí¶ûÄ« 01/21(È­)  4698
595   Å뿵 Ãßµµ 4     ¸®´õ½º 01/19(ÀÏ)  7182
594   °ÅÁ¦ ´Ù´ë·Î ±ÂÇÇ½Ì 6   ¸®´õ½º 01/13(¿ù)  5788
593   ½ßÃʺ¸ ³¬½Ã²ÛÀÇ 2013³â Èıâ 6+1   ºñÇÁ¸®È£¾ß 01/07(È­)  5207
592   °©¿À³â »õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä!! 2   Á¶¾Æ¼­ 01/03(±Ý)  3258
591   ²ÛÀÇ Àý±Ô.5 .. ¸¶Áö¸·È¸ 3+3   ¾ßÀÎ 12/23(¿ù)  5999
590   ²ÛÀÇ Àý±Ô ...2 3+2   ¾ßÀÎ 12/13(±Ý)  5608
589   ²ÛÀÇ Àý±Ô 8+5   ¾ßÀÎ 12/11(¼ö)  6412
588   ÇÎ°è ´ëÁö¸¶! 8+6   Á¶¾Æ¼­ 12/09(¿ù)  5520
587   ¿åÁöµµ, ¹Ù¶÷ÀÇ ¿©Á¤(æ¡ï×) 4ºÎ 30+30   °í´ÞǸíŽÁ¤ 11/29(±Ý)  6126
586   ¿åÁöµµ, ¹Ù¶÷ÀÇ ¿©Á¤(æ¡ï×) 3ºÎ 6   °í´ÞǸíŽÁ¤ 11/29(±Ý)  5386
585   ¿åÁöµµ, ¹Ù¶÷ÀÇ ¿©Á¤(æ¡ï×) 2ºÎ 7   °í´ÞǸíŽÁ¤ 11/29(±Ý)  5542
584   ¿åÁöµµ, ¹Ù¶÷ÀÇ ¿©Á¤(æ¡ï×) 1ºÎ 8   °í´ÞǸíŽÁ¤ 11/29(±Ý)  6068
583   ´Þ ¹àÀº¹ã ¹» ÇÏ´ÂÁþÀÎÁö.. 2   ¸®´õ½º 11/20(¼ö)  5288
582   ÃÊ°Ü¿ïÀÇ ¹®Åο¡¼­ 9+6   soleus 11/18(¿ù)  4344
581   ¾çÆDZ¸¹Ì¿¡´Â ´ë¹°Âüµ¼ÀÌ ÀÖ´Ù 6+6   °ïÀåµ¼ 11/10(ÀÏ)  5230
580   [¿µµµ/»ýµµ] ³¬½Ã¿¡ Á¤´äÀº ¾ø¾î... 8     °õµ¿ 11/04(¿ù)  7449
579   ±×°÷¿¡´Â °¨¼ºµ¼°ú Âüµ¼ÀÌ ÀÖ°í ´ë¹°ÀÌ ÀÖ´Ù.. 4+4   °ïÀåµ¼ 11/02(Åä)  5089
578   Å뿵 »õ¼¶ - ±× ¼¶ÀÇ Ãß¾ï ¸¸µé±â 8+6   soleus 10/28(¿ù)  5375
577   ¿ìµµÀÇ °¡À»¹Ù´Ù¸¦ °¡½¿¿¡ ¹¯°í.... 4+3   Á¶¾Æ¼­ 10/27(ÀÏ)  3869
576   Â¥¸´ÇÑ ¼Õ¸À.. 9   ¼Õ¸ÀÀ¸·Î 10/17(¸ñ)  5367
575   ±×°÷¿¡´Â ´ë¹°ÀÌ ÀÖ´Ù. 6+6   °ïÀåµ¼ 10/13(ÀÏ)  5678
574   Ãß¼®¿¬ÈÞ µÞ¾ê±â~ 8+7   ¾Æħ¹î»ì 10/06(ÀÏ)  4005
573   ¿¹°¨ÀûÁß~~~ 5   Ä¡¾î»©°í´Ù 10/05(Åä)  4006
572   Ãʵµ¿¡¼­ ... 3   °õµ¹°¨½Ã 10/04(±Ý)  3707
571   °æ»ó¸ÅÀÏÀϺ¸ ³¬½Ã´ëȸ Âü°¡±â 2   Ç÷¹À̾î 09/24(È­)  3842
570   Ȳ±Ý°°Àº ¿¬ÈÞȲ±Ý°°Àº ½Ã°£µé... 16+18   ÀÌÅ°ø2% 09/24(È­)  4991
569   ÃʵµºÎ¼Ó¼¶ Áß°áµµ¿¡¼­ Âüµ¼Ã£±â 4+3   °ïÀåµ¼ 09/21(Åä)  4096
568   ºÎ»ê±¤¾î ùµµÀü¿¡ ÇѼö 5+1     Ãʲ¿ÃßÀå 09/06(±Ý)  7583
567   ¾Æħ¹î»ìÀÇ ¿©¸§³ª±â.. 20+17   ¾Æħ¹î»ì 08/15(¸ñ)  6237
566   ȸ¿øµé°ú ±¸À»ºñµµ&¸Å¹°µµ¿¡¼­Âüµ¼À»..... 1   ³ë¶õ¾ÓÀ屸 08/07(¼ö)  5795
565   ¿©¸§ÀÇ ±¹µµ ¶ß°Å¿î °¹¹ÙÀ§¿¡¼­ ¹Ì³à¿ÍÀÇ Á¶.. 4+1   ¸µÀÌ 07/29(¿ù)  6728
564   ³ª¹«¿©, µî´ë¿©¿¡¼­ 6     °õµ¹°¨½Ã 05/27(¿ù)  10774
563   ¿ÕÃʺ¸ 5¹øÃâÁ¶ Ȳ~Á¶Çà±âÀÔ´Ï´Ù 11+7     ¿µµµÃʺ¸ÀÚ 05/02(¸ñ)  7568
562   ³ª´Â Àâ¾ÆºÃ´Ù~~ 11+3     ÁøÁ¤Àâ¾î¸Ç 04/25(¸ñ)  9595
561   Å뿵 ¿ÜºÎÁöµµ¸¦ °¡´Ù !!! 11+5     Ä£ÀýÇѻ󵹾¾ 04/17(¼ö)  7860
560   ºÓÀº¹Ì³à¸¦ ¸¸³ª´Ù -Á»縮µµ- 12+15     ÀÌÅ°ø2% 03/18(¿ù)  9861
559   ¼­»ý ±×³É¹Ù¶÷½ý·¯¤»¤» 9     ²Ç~~ 02/01(±Ý)  10808
558   ¹Ù´Ù³¬½Ã Ãʺ¸ÀÇ 6°³¿ù 13     ¹ÙÀÌÂÐ 01/28(¿ù)  10564
1,,,11121314151617181920,,,26
»çÀ̹ö¹Ù´Ù³¬½ÃÀÇ ±¤Àå ºÎ»ê¹Ù´Ù
»çÁøÁ¶Çà±â  
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ±â»çÁ¦º¸ | °øÁö»çÇ× |      ±¤°í¾È³» | ÇùÂù¾÷üÄÚ³Ê | °ü¸®¸Þ´º


Copyright ©Ï Since 2002.Mar By ºÎ³¬ All Right Reserved
´ëÇѹα¹ ¹Ù´Ù³¬½ÃÀÇ ¸ÞÄ« ºÎ³¬    www.ybada.co.kr / www.bunak.co.kr
»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£:602-08-67249     Åë½ÅÆǸž÷½Å°í:¿µµµ-00041  Mail:dscoo@naver.com
ºÎ»ê½Ã ¿µµµ±¸ ÅÂÁ¾·Î 327 (2F)      TEL: 070-8165-2224    H.P: 010-3837-2518
ºÎ³¬°èÁ : ºÎ»êÀºÇà 046-01-033431-1 ÃÖÈ¿±Ô     ¿äû,¹®ÀÇ»çÇ×´Â ¿î¿µÁøÄݶõÀ» ÀÌ¿ëÇØÁÖ¼¼¿ä.
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ     ÀüÀÚÀûÇ¥½Ãµî·Ï
ºÎ³¬Àº SSLº¸¾È¼­¹ö·Î ȸ¿øÁ¤º¸¸¦
¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸È£ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.