작 성 자 공갈바다  ( oceanson )    작 성 일 2008-11-07 (금) 18:59   분 류 기타   조력 초급

ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 1950       ㆍIP: 203.xxx.181

아지가 뭐죠? 조황정보에서 보면 아지 아지 하시는데 아지가 뭐죠? 진짜 메가리도 아지급이라고 하시던데.. 궁금하군요... 고수분들의 많은 답변 부탁합니다. ▼ 답변 주신분께 "감사의 인사" 한줄 적어주시면... ^.^

낚시지식 통합검색

부낚전체

용호동부경낚시 2008-11-07 19:38	'공갈바다' 님이 선택한 글 입니다. 전갱이를 두고 말합니다~ 경상도 방언으로 메가리라고 합니다~ 구이해서 드시면~ 맛있어요^^ 큰전갱이는 손맛이~ 감성돔 손맛과 비슷해서~ 타박을 ~ 받기도합니다~ 비라쥬 메가리가 경상도 방언이였군요. 전 메가리가 일본어 인줄 알고 전갱이라고 친구한테.. 가르쳐줬는데... 좋은정보 감사합니다. 11/7 19:44

초보김군 2008-11-07 19:05	메가리큰넘... 전갱이라 부를수있는 메가리를 아지라합니다. 슈퍼메가리죠.ㅋ

높은산 2008-11-07 19:10	전갱이를 일본어로 '아지'라 한답니다. 일본어...왠만하면 쓰지 말아야 겠죠

고딩 2008-11-07 19:58	메가리,전갱이,아지 다 같은말입니다. 일부 낚시인들은 전갱이나 메가리큰사이즈를 아지라고 하는데 잘못된 표현입니다.

신평태권 2008-11-07 20:40	전갱이 메가리 같은말입니다 요즘은 전갱이라고 표현합니다

범돔낚는날 2008-11-07 21:35	잘못됫다기보다 ......일반적으로 준수한 전갱이사이즈를보고 아지라고하고 메가리는 경상도쪽 방언이고요 어르신들은 작은건 메가리 큰건 아지    이렇게 대부분 칭하는거같네여....

감시조아 2008-11-07 21:40	개인적으로 아지란말 별로안좋아합니다 전갱이...메가리는 작고 일본말로 전갱이인 아지는 크고.... 뭔가 짜증나지 않나요...간혹 프로랍시고 티비에 나오는분들도 메가리네...이러면서 올려놓고는 와~ 이거는 아지네 아지...ㅋ 이렇게 말씀하시는분도 있데요 아지라는 용어...쓰지맙시다 공갈바다 좀 그렇네요... 아지란 말쓰면 좀 그렇군요... 11/10 09:09

고길동 2008-11-07 23:52	저도 낚시를 즐기지만 일본 말이 너무 많은것 같습니다. 가능하면 우리말을 사용했으면 합니다. 전갱이가 표준어 아닌가 싶네요. 돔 종류도 거의가 일본어를 많이 쓰는것 같습니다.

푸른구슬 2008-11-08 00:04	아지는 전갱이을 말하는데 일본말 입니다. 부산 방언인 메가리나 우리말 전갱이라 표현 해야 할것입니다. 남해쪽에서 큰씨알의 전갱이를 아지급 으로 표현 하는데 고처야 할 부분입니다. soleus 저도 ``메가리``가 경상도 방언이 아닌 ``부산``의 방언인 것으로 알고 있습니다만... 11/8 03:04

벵에돔 2008-11-08 00:08	좋은 우리말인 전갱이 내지는 경상도 분이시면 메가리도 괜찬습니다 아지는 일본어 표기 방식이니 쓰지 않는게 좋겠네요..ㅎㅎ 아직 고쳐야될 일본어 잔재가 남ㅎ이 남아있죠..ㅎㅎ

블랙샤크 2008-11-08 14:00	통영에는 전갱이를 아지 라고 부르더라구요~~

은경이뿐야 2008-11-08 15:52	아지, 마끼,후까시대 등등 삼가해야할 낚시용어가 참 많습니다 그리고 메가리란 말은 원래부터 부산,경남지역의 방언이 아니라 과거부터 전갱이와 함께 쓰여 왔었는데 현재 부산,경남에서 폭넓게 쓰이는 걸로 압니다

부산강태공 2008-11-13 00:22	전갱이를 일본말로 아지라고 합니더~!