º¸¾ÈÁ¢¼Ó
   
    Á¶Çà±â,¿¡¼¼ÀÌ  
Á¶Çà±â/¿¡¼¼ÀÌ..

»çÁøÁ¶Çà±â

    ³¬½Ã°¶·¯¸®
³¬½Ã°¶·¯¸®

¿ì¼ö°¶·¯¸®

Á¡ÁÖ,¼±Àå°¶·¯¸®

¢º ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ
Á¦3ȸ ¸¶·çÈÄÁö¹è Ä£¼±³¬½Ã´ëȸ
   Á¶Çà±â/¿¡¼¼ÀÌ/²ÇÆ®     Fishing Travel
¢Ñ Æۿ±ÛÀ» Áï½Ã »èÁ¦µË´Ï´Ù. ¡ÜºÐ±âº°·Î ¿ì¼öÁ¶Çà±â¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© ÀçÆíÁýÇϸç, Á¶±×¸¸ ¼±¹°À» º¸³»µå¸³´Ï´Ù.
¢º ¢º ³¬½Ã°¡½Ê´Ï±î? µðÄ«¸¦ °¡Á®°¡¼­ Ãß¾ïÀ» »çÁøÀ¸·Î ´ã¾Æ¿À½ÅÈÄ »çÁøÁ¶Çà±â¿¡ µî·ÏÇغ¸¼¼¿ä ¢¸¢¸
  Á¦3ȸ ¸¶·çÈÄÁö¹è Ä£¼±³¬½Ã´ëȸ    
   2016-10-19 (¼ö) 18:52           ÀÛ¼ºÀÚ : ½Â¸®¸¶·çÀμº  ( juntkdmt )
  
Á¶Çà±â
   Ãßõ: 0   Á¶È¸: 4549  
    
 

IP: 125.xxx.35    
Á¦3ȸ ¸¶·çÈÄÁö¹è Ä£¼±³¬½Ã´ëȸ

  10¿ù2°ÁÖ ¸¶·çÈÄÁö¹è Ä£¼±³¬½Ã´ëȸ¿¡ ÃÊû¹Þ¾Æ

 

´Ù³à ¿Ô½À´Ï´Ù.

 

4°³ÆÀÀÇ Ä£¼±°æ±â·Î ÀÌ·ç¾î Á³Áö¿ä

 

 

 

 

 

 

ÆÀ ¿À´Ï°¡ÄÉ È¸Àå´Ô Àλ縻¾¸

 

Ÿµ¿È£È¸ ȸÀå´Ô Àλ縻¾¸ÀÌ ÀÖÀ¸¼ÌÁö¸¸ »çÁøÀÌ È帴Çؼ­

 

ÆнºÇÕ´Ï´Ù.

 

 

½ÄÀüÇà»ç¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ°í Á¶Æí¼º°ú Çϼ±¼ø¼­Á¤ÇÏ°í

 

Áö±ÞÇ° ¸ñÁÙ°ú µµ½Ã¶ôÁö±Þ¹Þ°í Á¶º°·Î ½Â섢ÇÕ´Ï´Ù.

 

1¼±´Ü 10Á¶ ¤¾¤¾  »ç¹«ÀåÀ¸·Î °¨µ¶°üÀϱîÁö ÇؾߵǼ­ 10Á¶¿¡ ¹èÁ¤µÇ¾ú³×¿ä

 

 

Ãâ¹ßÇÏ¿© ¿ëÃʵµ¿¡ µµÂøÇßÁö¸¸ 10¹ÌÅÍ °£°ÝÀ¸·Î Æ÷ÀÎÆ®¸¶´Ù

 

´Ù¸¥Á¶»ç´Ôµé ÂîºÒÀ» ¹àÈ÷°í °è½Ã³×¿ä

 

Çæ~~~~ÇÑÂüÀ» µ¹¾Æ´ó±â´Ù Çϼ±À» ÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

¹Ù¶÷µµ ¸¹ÀÌ ºÒ°í ½Ò½ÒÇÏ´Ï Âü±ú¶ó¸é 2°³ ²ú¿©¼­

 

ÆÄÆ®³Ê¿Í ÇÔ²² Çã±âÁø ¹è¸¦ ´Þ·¡µµ ³¬½Ã äºñ¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

³°ÀÌ ¹à¾Æ¿À°í ³¬½Ã¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.

 

ùij½ºÆà ¤Ð¤Ð  °íµî¾î ÃâÇö

 

 

°Ô¼ÓµÇ´Â °íµî¾îÀÇ ÇàÁø ÇÇ°ïÇÏ´õ±º¿ä ¤Ð¤Ð

 

 

 

 

 

³¬½Ã¸¦ ½ÃÀÛÇϸé Àß½¬´Â ¼º°ÝÀÌ ¾Æ´Ñµ¥ ¹Ù¶÷ÀÌ ³Ê¹«ºÒ¾î

 

Ä¿ÇÇÇÑÀÜÇϸç ÇÑÄÆ´ã¾Æ º¾´Ï´Ù.

 

ö¼öÀü Àú³à¼®µé ³¯¾Æ °¡¹ö·ÈÁö¿ä ¤Ð¤Ð  (°ÇÁö¸é¼­ ¶ãä »Ç°¢) ¤Ð¤Ð

 

 

 

ö¼ö½Ã°£ Àü±îÁö ¿­½ÉÈ÷ Çغ¸Áö¸¸ °íµî¾î µî»ì¿¡ ¹Ù¶÷±îÁö

 

ö¼öÇÕ´Ï´Ù. ¤Ð¤Ð

 

 

 

 

 

1¼±´Ü¿¡¼­ °¨¼ºµ¼ 35.3¼¾Æ¼ ÇѸ¶¸® ³ª¿Ô³×¿ä

 

 

 

¾ÈÀüÇÏ°Ô? ¹è°¡ ¿ç¶ó°Ô ´Þ·Á ¸ðÀÚ¿Í Ä¸¶óÀÌÆ® ¼öÀåÇÏ°í

 

Ç׿¡ µµÂøÀ» Ç߳׿ä È®ÀÎ °á°ú

 

55¸íÁß °¨¼ºµ¼ 1¸¶¸® ¤¾¤¾

 

1¼±´Ü °í±â°¡ ¿ì½ÂÀ» Â÷Áö ÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¾ËÈì´Ù¿î ½Ã»óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.

 

2µî~4µîÀº »Ì±â µÎµÎµÕ~~~~~

 

 

 

 

1µîÀÔ´Ï´Ù. ÆÀ ¿À´Ï°¡ÄÉ¿¡¼­ °í±â¸¦ Àâ¾Æ¼­

 

¿ì½ÂÀ» ÇÕ닏´Ù. ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

 

2µî ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

 

3µî ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

 

4µî »Ì±â½Ã ¤½¤½

 

¿ïȸÀå´Ô 10~~~~~~~~~4¹ø ¤Ð¤Ð

 

¾Õ¿¡ ¹øÈ£¸¸ ºÒ·¶À¸¸é Àú³ÑÀº Á¦°ÍÀÌ¿´´Âµ¥ ¤¾¤¾

 

 

Çà»ç¸¦ ¸¶¹«¸® ÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

 

´Üü»çÁø ÇÑÄÆÇϱ¸¿ä

 

 

 

 

¿ïÆÀ¿À´Ï°¡ÄÉ¿¡¼­ 1µî°ú 3µîÀÌ ³ª¿Ô³×¿ä

 

Âü¼®ÇϽŠȸ¿ø´Ôµé ¼ö°í Çϼ̱¸¿ä

 

ÁغñÇϽŠÀÓ¿øÁøºÐµé °í»ý Çϼ̽À´Ï´Ù.

 

 

Ãßõ            
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ¶¯°¨½Ã
2016-10-19 21:11
ȸ¿ø»çÁø
³¬½Ã ÀÏÁ¤ ¼ÒÈ­ÇϽñⰡ
Èûµå½Ã°Ú½À´Ï´Ù ^^
µ¿È£È¸ ºÐµéÀÌ ÀüºÎ ¼±¼ö·Î¸¸
±¸¼ºÀÌ µÇ¼Ì³ª º¾´Ï´Ù
ÃàÇϵ帳´Ï´Ù ^^
½Â¸®¸¶·çÀμº ½Ã°£³¯¶§ ¿òÁ÷ÀÔ´Ï´Ù. ½Ç·Âº¸´Ù´Â ¿îÄ¥±â»ïÀÌÁÒ ¤¾ 10/20 00:04
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ¾ç»ê¼·¼·ÀÌ
2016-10-20 18:12
¿ëÃʵµ°¡ ¿äÁò ÇÖ Çؼ­ Á¶»ç´ÔµéÀÌ
¸¹ÀÌ °è¼Ì³ª º¸³×¿ä!  ÇÖ ÇÑ ¿ëÃʵµµµ
À̹ø Ä£¼±±³·ùÀü¿£ °¨¼ºµ¼ÀÌ ¶Ç
²À²À ¼û¾î¼­ üÆ÷Çϱâ Èûµé¾úÁö¸¸
1µî°ú 3µîÀÌ ³ª¿Ô³×¿ä!ÃàÇϵ帳´Ï´Ù!^^
½Â¸®¸¶·çÀμº ³× ¹Ù¶÷µµ Àå³­¾Æ´Ï°í ´ëȸ¶ó°í ´Ù¸¥ÃâÁ¶Á¡¿¡¼­ ÀÏÂï ³ª¼¹³ª º¾닏´Ù. ¤¾¤¾ 10/20 19:00
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ¶ãäÁ¶»ç
2016-10-21 07:20
ȸ¿ø»çÁø
¾Æ¹«¸® ±×·¡µµ ±ÛÄ¡¿ä
55¸í Áß ÇѸ¶¸®´Â Á» ½ÉÇ߳׿ä
¹Ù´Ù»óȲÀÌ ¾öû³µ³ª º¾´Ï´Ù
Çà»ç Âü¿©µµ ÇϽðí
ÀÌ°ÍÀú°Í ¼Ò½ÇµÈ °Ô ¸¹³×¿ä
´ã ´ëȸ¿¡ ¿ì½ÂÇؼ­ ²À ¹ÞÀ¸¼¼¿ä*~~*
½Â¸®¸¶·çÀμº ³× ±â»ó°ú ´ÊÀºÃâ¹ß·Î Æ÷ÀÎÆ®µµ ¾ø°í ¹Ù¶÷°úÀÇ ¾¾¸§ÀÌ¿´³×¿ä ¤¾¤¾ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. 10/28 14:34
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ¿¡À̽º¾ç»ì
2016-11-10 09:11
¾öû³­ ¹Ù¶÷¼Ó¿¡ ³¬½ÃÇÑ´Ù°í °í»ýÇß³».»ç¹«Àå´Ô.
´ÙÇàÈ÷ µµÈÆÀÌ°¡ Àâ¾Æ¼­ ü¸éÄ¡·¹´Â ¸éÇß±¸·Á.¤¾
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ÅÂÁ¾´ë³¬½Ã…¢
2016-11-16 23:09
Âü ÁÁ¾Æº¸ÀÌ³×¿ä ¸¹Àº »ç¶÷µé°úÇÔ²²Çؼ­ ÇູÇϼ̰ھî¿ë!!!
   
 
  0
3500
   Á¶Çà±â/¿¡¼¼ÀÌ/²ÇÆ®     Fishing Travel
¡Ü Á¶Çà±â,²ÇÆ®¶õÀº Áö³­Á¶È²/ÃâÁ¶ÈÄÁ¶´ã/³¬½Ã²ÇÆ®...µî À» Çü½Ä¾øÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ãß¾ïÇÏ°í,À̾߱â Çϴ°÷ ÀÔ´Ï´Ù.
¡Ü ³¬½Ã°¡½Ê´Ï±î? Ãß¾ïÀ» »çÁøÀ¸·Î ´ã¾Æ¿À½ÅÈÄ »çÁøÁ¶Çà±â¿¡ µî·ÏÇغ¸¼¼¿ä ¢¸¢¸
      
ºÐ·ù
Á¶Çà±â [878] ¿¡¼¼ÀÌ [103] ²ÇÆ® [28]
¹øÈ£     ±Û Á¦ ¸ñ  ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
1367   " ±â¿ªÀÇ ½ÀÀÛ " 8+8   ºÏȸ±Í¼± 04/16(È­)  952
1366   ¾Æ...Á¶Áö³ù³×... 10+8   ¾Æħ¹î»ì 04/09(È­)  775
1365   " ¶ó½ºÆ® Âù½º " ( ¿¬°áÀÔ´Ï´Ù. ) 6+6   ºÏȸ±Í¼± 04/02(È­)  495
1364   " ¶ó½ºÆ® Âù½º " 6+6   ºÏȸ±Í¼± 04/02(È­)  792
1363   ¹Ø¿¡ ¾ßÀδÔÀÇ º¸°í½ÍÀº ȸ¿ø´Ô±Û ĸÃÄ~~ 7+2   ´ÙÀ̿͵帲 03/28(¸ñ)  417
1362   º¸°í½ÍÀº ȸ¿ø´Ô 12+1   ¾ßÀÎ 03/26(È­)  431
1361   ÇÐ °øÄ¡´Â ¿ª½Ã ³ª¿À´Â ´ø °÷ÀÌ ¸í´ç 6+6   Ä«»çºí¶ûÄ« 02/26(¿ù)  2505
1360   51¼¾Æ¼°¡ ³ª¿Í¾ß Çϴµ¥........... 6+6   ÄÉ¹Ì 02/13(È­)  926
1359   ÇÐ °øÄ¡ ã¾Æ¼­ 3 ¸¸¸® 7+5   Ä«»çºí¶ûÄ« 02/02(±Ý)  1397
1358   °¡´öor´Ù´ëÆ÷ 6+6   ¾ßÀÎ 01/30(È­)  1177
1357   °¡²ûÀº ±×ºÐÀÌ ±×¸³´Ù¤ÑÁö¼¼Æ÷¼Ò½Ä 9+9   ¶ãäÁ¶»ç 01/24(¼ö)  1823
1356   ÇаøÄ¡ ¹«Á¶°Ç ŸÀÛÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú ¿ä·É 8+8   Ä«»çºí¶ûÄ« 01/15(¿ù)  1803
1355   ºÎ²ô·¯¿î °¡´öµµ ¿ë ¹ÙÀ§ 7+8   Ä«»çºí¶ûÄ« 01/09(È­)  1362
1354   ¹è¼öÁøÀ» Ä¡°í ÃâÁ¶ÇÑ ÅÂÁ¾´ë 9+7   Ä«»çºí¶ûÄ« 12/05(È­)  1769
1353   ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ÆíÇÑ ³¬½ÃÅÍ¿¡¼­..... 6+6   ÄÉ¹Ì 11/28(È­)  1923
1352   ºÎ»ê¿¡¼­ °ÅÁ¦±îÁö ... 5+5   ¾ßÀÎ 11/28(È­)  2268
1351   " ¿î¼ö ÁÁÀº ³¯ " 4+4   ºÏȸ±Í¼± 11/28(È­)  659
1350   Ä£±¸ ã¾Æ °­³² °£ µ¿È­¸¶À» ¼±»ó 4+4   Ä«»çºí¶ûÄ« 11/10(±Ý)  1156
1349   " ¼Ûµµ °¨¼ºµ¼ " 6+6   ºÏȸ±Í¼± 11/06(¿ù)  1584
1348   " ³»¸¸ °¥Ä¡ " 5+5   ºÏȸ±Í¼± 10/12(¸ñ)  2263
1347   " dz¿ä¼ÓÀÇ ºó°ï " 5+5   ºÏȸ±Í¼± 10/10(È­)  2104
1346   °¡´ö õ¼ºÇ× »ïÄ¡ ...±×¸®°í ... 6+2   ¾ÆÀÌ¿ÍÇÔ²².. 10/09(¿ù)  1286
1345   ¿¬ÈÞ °¥Ä¡ Á¶È² 7+6   ÄÉ¹Ì 10/05(¸ñ)  751
1344   °¡´ö µ¿Æí Å«³Ñ Æ÷ÇÔ ¸¶¸´¼ö °¨¼ºµ¼ 3+3   Ä«»çºí¶ûÄ« 10/05(¸ñ)  713
1343   »ç¶÷¿¡ Ä¡ÀÌ°í...¾ÆÁ÷Àº »ì°¨½Ã ~ 5+5   ¼Õ¸ÀÀ¸·Î 09/30(Åä)  892
1342   °¡´öµ¿Æí °¨¼ºµ¼ ¾¾¾ËÀÌ Á¶±Ý ´õ Å©Á³³×¿ä 4+5   Ä«»çºí¶ûÄ« 09/19(È­)  2716
1341   °¡´ö µ¿Æí Á» Å« °¨¼ºµ¼µµ È®Àεdz׿ä 4+4   Ä«»çºí¶ûÄ« 09/13(¼ö)  2297
1340   2023³â °¡´ö °¨¼ºµ¼ 1ȸÂ÷ ÃâÁ¶(±âµµ¿ø) 4   ³¬°íµµ¾ß 08/22(È­)  1856
1339   °ÅÁ¦µµ ÀÌ°ÍÀú°Í.... 4+4   ¼Õ¸ÀÀ¸·Î 08/12(Åä)  1361
1338   »§°¡·ç ÀçÈ°¿ëÇغ¸¾Ò½À´Ï´Ùft¹®¾î»ïÇÕ^^ 3   ºÎ³²´ë¿©À¯ºZ 08/06(ÀÏ)  656
1337   ¿©¸§ ÈÞ°¡ 4+4   ºÏȸ±Í¼± 08/01(È­)  946
1336   ¼ÛÁ¤ ¼±»ó¿¡¼­ 4´ë µ¼ üÆ÷ ±×¸®°í ÄûÁî 4+4   Ä«»çºí¶ûÄ« 07/31(¿ù)  699
1335   ¼ÛÁ¤ ¼±»ó³¬½Ã ¿¹Âù 3+3   Ä«»çºí¶ûÄ« 07/13(¸ñ)  1147
1334   ¼ÛÁ¤ ºñ ¿Â ÈÄ Á¦´ë·Î ºÙ¾ú³×¿ä 4+4   Ä«»çºí¶ûÄ« 07/05(¼ö)  1969
1333   Áö³­ Åä¿äÀÏ ¸Å¹°µµ ÃâÁ¶ 4+4   Å°½Ì±¸¶óÀÌ 07/03(¿ù)  634
1332   ¸Å¹°µµ ±ä²¿¸®º¬¿¡µ¼ ³¬½Ã 4+4   Å°½Ì±¸¶óÀÌ 06/25(ÀÏ)  886
1331   °¥µµ 1¹Ú2ÀÏ ³¬½Ã (2) 6+5   Å°½Ì±¸¶óÀÌ 06/21(¼ö)  1775
1330   °¥µµ 1¹Ú2ÀÏ ³¬½Ã (1) 4+4   Å°½Ì±¸¶óÀÌ 06/21(¼ö)  583
1329   " Àá Á» ÀÚÀÚ! " 5+6   ºÏȸ±Í¼± 06/13(È­)  1238
1328   6¿ù ù ¿¬ÈÞ °¥µµ 2¹Ú3ÀÏ ¾ß¿µ(2) 4+4   Å°½Ì±¸¶óÀÌ 06/10(Åä)  800
1327   6¿ù ù ¿¬ÈÞ °¥µµ 2¹Ú3ÀÏ ¾ß¿µ(1) 6+6   Å°½Ì±¸¶óÀÌ 06/10(Åä)  1579
1326   5¿ù ¸¶Áö¸·ÁÖ ¸Å¹°µµ Ž»ç 4+4   Å°½Ì±¸¶óÀÌ 06/09(±Ý)  401
1325   ¼ÛÁ¤ ¼±»óÀÇ Âüµ¼ ½±°Ô ÀâÈü´Ï´Ù 3+3   Ä«»çºí¶ûÄ« 06/08(¸ñ)  1606
1324   " Ä¡´ë½Å°è " 6+8   ºÏȸ±Í¼± 05/31(¼ö)  733
1323   " ÆòµµÀÇ ±Ø°ú ±Ø "----¿¬°á 5+5   ºÏȸ±Í¼± 05/23(È­)  815
1322   " ÆòµµÀÇ ±Ø°ú ±Ø " 5+5   ºÏȸ±Í¼± 05/23(È­)  745
1321   °í»ý ³¡¿¡ °øÇãÇÔ...... 7+6   ÄÉ¹Ì 05/16(È­)  2036
1320   Àü°»À̸¶¸´¼ö¹æÆÄÁ¦.¹ÝÂùÀâÀ¸·¯°¡¼¼¿ä(º¼¶ô.. 3   ºÎ³²´ë¿©À¯ºZ 05/09(È­)  1317
1319   " ±×·¡µµ ¹ÝÀüÀº ÀÖ¾ú´Ù. " 6+6   ºÏȸ±Í¼± 04/06(¸ñ)  2652
1318   º½³»À½ÀÌ °¡µæÇÑ °¹¹ÙÀ§ (2) 6+6   Å°½Ì±¸¶óÀÌ 04/02(ÀÏ)  2012
1317   º½³»À½ÀÌ °¡µæÇÑ °¹¹ÙÀ§ (1) 4+4   Å°½Ì±¸¶óÀÌ 04/02(ÀÏ)  715
1316   »ç·®µµ º¢²É °¨¼ºµ¼ Á¶Çà±â.. 5+3   ³­¸®ºÎ¸£½ºLee 03/30(¸ñ)  705
1315   ¿©¼ö ±Ý¿Àµµ º¬¿¡µ¼ Ž»ç Á¶Çà±â(Ǫ°¡½ºÅÇ).. 4+4   ³­¸®ºÎ¸£½ºLee 03/27(¿ù)  633
1314   ¼Ûµµ µÎµµ °¨¼ºµ¼ÀÌ È®½ÇÈ÷ ºÙ¾ú³×¿ä 4+4   Ä«»çºí¶ûÄ« 03/27(¿ù)  2452
12345678910,,,26
»çÀ̹ö¹Ù´Ù³¬½ÃÀÇ ±¤Àå ºÎ»ê¹Ù´Ù
»çÁøÁ¶Çà±â  
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ±â»çÁ¦º¸ | °øÁö»çÇ× |      ±¤°í¾È³» | ÇùÂù¾÷üÄÚ³Ê | °ü¸®¸Þ´º


Copyright ©Ï Since 2002.Mar By ºÎ³¬ All Right Reserved
´ëÇѹα¹ ¹Ù´Ù³¬½ÃÀÇ ¸ÞÄ« ºÎ³¬    www.ybada.co.kr / www.bunak.co.kr
»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£:602-08-67249     Åë½ÅÆǸž÷½Å°í:¿µµµ-00041  Mail:dscoo@naver.com
ºÎ»ê½Ã ¿µµµ±¸ ÅÂÁ¾·Î 327 (2F)      TEL: 070-8165-2224    H.P: 010-3837-2518
ºÎ³¬°èÁ : ºÎ»êÀºÇà 046-01-033431-1 ÃÖÈ¿±Ô     ¿äû,¹®ÀÇ»çÇ×´Â ¿î¿µÁøÄݶõÀ» ÀÌ¿ëÇØÁÖ¼¼¿ä.
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ     ÀüÀÚÀûÇ¥½Ãµî·Ï
ºÎ³¬Àº SSLº¸¾È¼­¹ö·Î ȸ¿øÁ¤º¸¸¦
¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸È£ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.